Cảm ơn trong tiếng Nhật
Học nói cảm ơn trong tiếng Nhật: Arigatou gozai masu ありがとうございます
Từ cảm ơn arigatou gozai masu ありがとうございます được sử dụng khi mình muốn cảm ơn ai đó. Tiếng Anh là Thank you.
Đôi khi bạn sẽ nghe từ Doumo arigatou gozai masu どうもありがとうございます có nghĩa là “rất cảm ơn bạn” từ Doumo どうも này đồng nghĩa với tiếng Việt là “rất”. Tiếng Anh là Thank you so much !
Trong tiếng Nhật nếu bạn nói càng dài thì câu nói của bạn trở nên kính ngữ hơn, kính trọng lễ phép hơn. Và ngược lại, nói càng ngắn thì rất dân dã, bình thường, ví dụ như bạn nói với bạn bè, người ngang cấp.
Bạn nói là : arigatou ありがとう
Vậy để cảm ơn bạn có thể nói : Arigatou ありがとう
Arigatou gozai masu ありがとうございます
doumo arigatou gozai masu どうもありがとうございます
Cách nói cảm ơn cho những việc đã qua ( quá khứ )
Ta dùng từ Arigatou gozai mashita ありがとうございました
doumo arigatou gozai mashita どうもありがとうございました
Ví dụ: Hôm qua tôi rất cảm ơn bạn
Kinou arigatou gozai mashita . きのう、どうもありがとうございました。
ありがとうござい(ます) hiện tại —> ありがとうござい(ました) (quá khứ)
Ta chỉ cần bỏ masu (ます) ở đằng sau đi và thay bằng mashita (ました) là trở thành thì quá khứ.